Candido viene dal Marocco

di Mohamed Rafia Boukhbiza e Antonella Selva

Era un giorno come tutti gli altri, la solita routine: mi ero svegliato presto, prima dell’alba, e mi ero trovato con un mio amico in un caffè vicino al porto a Casablanca. Tutte le mattine ci vedevamo in quel caffè al porto, facevamo quattro chiacchiere di filosofia, su come va il mondo davanti a un caffè “merza” (col latte, un cappuccino marocchino), mentre guardavamo la medina che dormiva ancora, l’unico momento in cui era tranquilla.

In cerca della terra

di Mohamed Rafia Boukhbiza

devo scappare
devo fuggire

ho visto gente, gente come me
il panettiere
il venditore di menta

portati via di notte

gente comune
gente della medina
ragazzi come me

portati via con un cappuccio sulla testa

Il campione di periferia

di Zinelabidine Jahabli

Candido nel XXI secolo

di Abderrahim Ait Dani

Mi chiamo Candido, e tutta la vita mi hanno preso in giro. Da bambino ero sempre la vittima dei miei compagni di scuola. Una volta mi hanno convinto ad andare a baciare la mano di un uomo e dirgli “Buongiorno, signor Asila!”, così il signor Asila mi avrebbe dato un soldino. Il signor Asila era un pazzo che tirava sassi a tutti quelli che lo chiamavano così, ma io non lo sapevo e ci sono andato.

Doppio matrimonio combinato

di Antonella Selva

Questa mia amica, Giovanna, è una ragazza tanto idealista da sembrare a volte fuori dal mondo. Ma non è una pazza tutt'altro, è una tipa proprio forte! Solo che ha la capacità di spiazzarti con la coerenza delle sue scelte portata all'estremo...

Zohra, una donna forte

di Antonella Selva

Questa è la storia di Zohra, la madre di un'amica di mia figlia.

Lei di figlie ne ha due, una adolescente e una bambin più piccola. Sono nate tutte e due a Bologna, perchè Zohra abita qui da almeno 20 anni. Da quando la conosco l'ho sempre vista tirare la carretta per tutta la famiglia, non so dove trovi la forza per andare avanti.

Femministe

di Antonella Selva

Eleonora insegna materie letterarie in una scuola professionale commerciale frequentata soprattutto da ragazze, di cui quasi la metà di origine straniera, ed è ormai prossima alla pensione. La passione che ha animato tutta la sua vita, da quando negli anni successivi al '68 aprì gli occhi sul mondo, è stata la lotta per la liberazione delle donne.

Centro Zonarelli

di Linda Fahssis

La prima volta che sono venuta qua mi sono proprio sentita a casa. Questo spazio è un luogo di incontro dove le persone che sono venute a vivere in Italia possono stare insieme,  senza dimenticare le proprie origini, al contrario ognuno può trasmetterle e farle incontrare con le altre.

I miei orti

di Antonella Selva

Coltivare è esserci, è prendersi cura giorno per giorno
perché non ci son cose più importanti o più urgenti
coltivare è avere fiducia, è credere che nel buio i semi germinano
anche se non li vedi perché la neve li copre